-
1 nach richterlichem Ermessen
1. предл.1) общ. по усмотрению суда2) юр. по усмотрению судьи2. прил.общ. на усмотрение суда, на усмотрение судьиУниверсальный немецко-русский словарь > nach richterlichem Ermessen
-
2 Ermessen
billiges Ermessen справедли́вое реше́ниеnach Ermessen по усмотре́ниюnach freiem [eigenem] Ermessen по со́бственному усмотре́нию: nach meinem Ermessen, meines Ermessens по-мо́ему, ка́к мне́ ка́жется, наско́лько я́ могу́ суди́тьnach menschlichem Ermessen по здра́вому смы́слу, ка́к э́то подска́зывает здра́вый смыслnach richterlichem Ermessen по усмотре́нию суда́ [судьи́]ich überlasse es Ihrem Ermessen, ich stelle es in Ihr Ermessen оставля́ю э́то на ва́ше усмотре́ние; поступа́йте, ка́к вам бу́дет уго́дно; предоставля́ю вам самому́ реша́ть -
3 Ermessen
n -sусмотрение, соображение, мнениеnach menschlichem Ermessen — по здравому смыслу, как это подсказывает здравый смыслich überlasse es ihrem Ermessen, ich steile es in Ihr Ermessen — оставляю это на ваше усмотрение; поступайте, как вам будет угодно; предоставляю вам самому решать -
4 Ermessen
усмотре́ние. nach jds. Ermessen по чьему́-н. мне́нию. nach seinem Ermessen handeln по своему́ усмотре́нию. nach freiem [eigenem] Ermessen по со́бственному усмотре́нию. nach menschlichem Ermessen наско́лько мо́жно суди́ть. nach richterlichem Ermessen по усмотре́нию суда́ <судьи́>. etw. jds. Ermessen anheimstellen оставля́ть /-ста́вить что-н. на чьё-н. усмотре́ние. das liegt in deinem Ermessen <das überlasse ich deinem Ermessen> оставля́ю э́то на твоё усмотре́ние
См. также в других словарях:
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sicherheitsleistung — Sicherheitsleistung, s. Kaution. S. im Zivilprozeß ist nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 108 bis 113), wenn nicht die Parteien etwas andres vereinbaren oder das Ermessen des Gerichts entscheidet, durch Hinterlegung von Geld oder von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Concubĭtus — (Coitus, Beischlaf, Rechtsw.), die fleischliche Vermischung eines Mannes mit einer Frauensperson. Derselbe gilt unbedingt als erlaubt zwischen verheiratheten Personen, ja er bildet hier einen Theil der ehelichen Pflicht, welche die Ehegatten… … Pierer's Universal-Lexikon
Gefangenbefreiung — (Crimen effracti carceris), die eigenmächtige, unbefugte Erlösung eines Arrestanten aus dem Gewahrsam, in welchem er sich kraft obrigkeitlichen Befehles befindet. Geschah die G. a) durch den Gefangenen selbst, (Selbstbefreiung, Evasio e carcere)… … Pierer's Universal-Lexikon
Lieferungsverträge — Lieferungsverträge. Während die Nichterfüllung vertragsmäßig übernommener Verpflichtungen im allgemeinen straflos bleibt (s. Vertragsbruch), hat das Reichsstrafgesetzbuch in § 329 unter den gemeingefährlichen Verbrechen die Nichterfüllung der L.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Common Law — Das Common Law ist ein in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschender Rechtskreis, der sich nicht auf Gesetze, sondern auf maßgebliche richterliche Urteile der Vergangenheit – sogenannte Präzedenzfälle – stützt (Fallrecht) und auch durch… … Deutsch Wikipedia
Ronald Dworkin — (2008) Ronald M. Dworkin (* 11. Dezember 1931 in Worcester, Massachusetts, USA) ist ein Philosoph, der in erster Linie durch seine Beiträge zur Rechtsphilosophie, politischen Philosophie und … Deutsch Wikipedia
